.
.
A Internet reserva-nos as maiores surpresas e as mais inesperadas descobertas.
Das memórias cinematográficas dos primeiros anos da minha adolescência faz parte um filme indiano, produzido e realizado por Mehboob Khan que foi exibido em Portugal aí por 1956, mais coisa menos coisa.
O título Indiano é Aan (que quer dizer “orgulho”) o título inglês é “The savage Princess” e em português era intitulado “Prestígio Real”.
Numa entrevista de Fevereiro de 2007 diz-nos Fonseca e Costa que “…marcou uma geração com a opulência dos seus exóticos décors, o pendor desmesurado pelo melodrama romântico, onde a menina pobre casava sempre com o belo filho do marajá depois de vencidas contrariedades aparentemente intransponíveis, tudo acompanhado por canções e músicas de fazer chorar as pedrinhas da calçada…“
(nesta película o caso não era bem esse, mas a diferença era apenas de simetria porque era o rapaz pobre que casava com a filha do marajá!…)
O filme foi um sucesso extraordinário e lembro-me ainda de muitas cenas que agora reencontrei, em toda a sua frescura e musicalidade, no YouTube!…
Recordo com a mais viva emoção uma das muitas canções do filme que, naqueles tempos recuados sem televisão (a rádio tenha apenas meia dúzia de frequências audíveis…), era repetida sem cessar pelos altifalantes da Feira de Março, em Leiria!…
Tinha por título: “Dil Mein Chupake Pyar Ka” e era interpretada por Mohammed Rafi.
Algum tempo depois começariam as desavenças entre Portugal e a União Indiana a respeito das crescentes pressões sobre Goa, Damão e Diu, que acabariam com a reocupação daqueles territórios pelas tropas indianas.
Não cabe aqui descrever uma infinidade de peripécias ligadas com esses factos que culminaram, entre outras coisas, com o fim da importação de filmes da India que viria a ser retomado apenas depois das transformações ocasionadas pelo 25 de Abril.
.
POis eu também vi este filme em pequena e ainda hoje, já com muitos 68 anos de idade,falo nele, pois deixou-me uma vontade enorme de o rever. Mas como? Onde encontrá-lo? Como gostaria de o reviver à luz de outro pensar.Vim ter a esta sua página porque resolvi fazer uma busca sobre o filme,no google. Obrigada pela informação.
Reparo agora que diz ter vivido em Leiria onde resido desde 1947… Penso que sei quem seja, mas não me recordo bem de si. Mas creio também que temos um amigo comum, o Dr. Augusto Mota. Será?
Cara Senhora Dª Fernanda S. Monteiro,
Agradeço muito o comentário feito a que tive o gosto de responder por mensagem particular.
Quanto ao nosso amigo comum, o Dr. Augusto Mota, chamo a atenção para o seguinte:
https://costabrites.wordpress.com/2008/04/20/augusto-mota-o-olhar-do-pensamento-e-a-novidade-do-que-e-eterno/
Os meus melhores cumprimentos e votos de óptima saúde
Viva,Este filme vai ser exibido no dia 19 deste mês na Cinemateca, em Lisboa, às 19h.
Cara barbie-o,
Com muito atraso, agradeço a notificação.
Pensando melhor no que digo acima, julgo talvez que não desejaria rever agora esse “Prestígio Real”.
Fica muito melhor suspenso na memória frágil da primeira adolescência do que na renovação impossível do olhar da juventude.
O que significa que esse olhar persiste, sublimado e insubstituível…
Felicidades
O filme recordo com muito gosto. So desejav ouvir a musica de novo. Achei fantastica.O meu muito obrigado.
Por volta dos meus 13 anos foram exibidos pelo menos 2 filmes indianos que marcaram muitos adolescentes na época. Apenas recordo o nome “Prestígio Real” . Gostaria muito de rever esses filmes. Obrigado por ter publicado estas informações.