Privado: “O Céu e o Inferno” de Allan Kardec – edições de 1865 de 1869, comparadas ponto por ponto
Galeria
Posted on by Costa Brites
Maria da Conceição Brites / Lousã Maio Junho de 2021 Acreditamos que todos os espíritas já tiveram conhecimento das adulterações dos livros de A. K., nomeadamente “A Génese” e “O Céu e o Inferno”, levadas a cabo logo após a … Continuar a ler → Publicado em “Céu e o Inferno” de Allan Kardec edições de 1865 e de 1869, comparação ponto por ponto, As nossas traduções, ESTUDOS, Uncategorized | Deixar uma respostaEditar
“A Génese” – as edições de 1868 e de 1872, uma comparação ponto por ponto
Galeria
Posted on by Costa Brites
PARA ACEDER A ESTE TRABALHO BASTA CLICAR NA IMAGEM ACIMA La Genèse, les miracles et les prédictions selon le spiritisme” (A Génese os milagres e as profecias segundo o espiritismo), de Allan Kardec Comparação ponto por ponto, das diferenças … Continuar a ler → Publicado em “A Génese” de Allan Kardec edições de 1868 e de 1872, comparação ponto por ponto, ESTUDOS, Uncategorized | Deixar uma respostaEditar
NEM CÉU NEM INFERNO
Posted on by CB
Visões de um mundo novo, sem céu nem inferno
Não sendo profissionais, lemos Allan Kardec nas suas versões originais, com o intuito de conhecer e divulgar a sua magnífica obra.
Tendo feito o melhor trabalho que nos foi possível, oferecemos aqui a final corrigida de “O Céu e o Inferno”.
Merece descarga para o vosso arquivo e uma leitura completa.
Portugal um dos países mais pacíficos do mundo?
Portugal é um país que os estrangeiros que nos visitam ou que para aqui vêm residir consideram pacífico, sereno e em que se pode viver sem a ameaça constante que abunda, infelizmente, por esse mundo fora.
Os portugueses, contudo, são frequentemente surpreendidos por notícias de não nos libertam, de maneira nenhuma, de preocupações pela falta de generosidade, de sentido de convivência e que, numa ordem mais geral, nos colocam longe da perfeição dos bons costumes e das práticas generosamente amigáveis.
O caso lamentável e que nos prova que estamos muito longe da melhor convivência civilizada e amistosa é – entre outros exemplos – o da violência doméstica. Chega a acontecer o caso absurdo dos namorados espancarem as namoradas, mesmo que depois se venham a casar com elas!…
Haverá em Portugal um conhecimento adequado da cultura espírita?
Os centros espíritas em Portugal são núcleos de boas pessoas, com a vontade evidente de se aproximarem de um modelo de vida óptimo, mas que têm sido muito prejudicados pela sua falta de independência face a influências ideológicas predominantemente originárias daquilo que se passa no Brasil.
Não vale a pena pormenorizar, a evidência de tal fenómeno parece-me evidente, mas está a tornar-se insuportável no momento em que no próprio Brasil se têm estado a afirmar, com imensa força moral e intelectual, transformações de ordem históricocultural, verdadeiramente extraordinárias.
O que é que isso tem a ver com a nossa tradução de “O Céu e o Inferno”, de Allan Kardec?….
A nossa compreensão muito fácil do ideia que temos do espiritismo, deriva do verdadeiro começo dos nossos dias, no início dos anos quarenta, devido a uma intuição fora do comum para este tipo de cultura.
Para mais, a cidade de Leiria, onde um de nós vivía, deu-nos o conhecimento bastante aprofundado de tudo que com ele se relaciona. Além disso, o nosso circulo familiar relacionava-se, há mais de cem anos, com o espiritismo.
O decurso das vidas levou-nos para longe e perdemos o contactos com os espíritas, que só retomámos, em pleno, há pouco mais de vinte anos. A nossa juventude e toda a nossa idade adulta foi vivida muito longe do trágico movimento “roustainguista”, tendo-nos parecido os raros contactos com o meio espírita muito estranhos, face à ideia que tínhamos do espiritismo.
Foi então que começámos a ler Allan Kardec, nos livros franceses antigos e autênticos, pesquisados junto de bibliotecas francesas institucionais.
A adulteração dos dois livros finais de Allan Kardec, depois do seu falecimento, em França; a “Génese” e “O Céu e o Inferno”, e o desvio dramático de toda uma cultura, cujo objectivo era a libertação da própria HUMANIDADE.
Neste blogue já inserimos notas informativas mais do que suficientes para esclarecer como se passou todo este fenómeno, nomeadamente através da abordagem do tema do aparecimento do roustainguismo e da recente ideia da Revolução Espírita, levada a cabo pelo autor brasileiro Paulo Henrique de Figueiredo, a recolocação da ideia da Autonomia e do Livre Arbítrio, fortemente relacionadas com as adulterações de “O Céu e o Inferno”, que estão cuidadosamente pesquisadas em artigo aqui publicado
Share this: divulgue junto de todos os amigos. Obrigado
https://widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20220105#blog_id=24844374&post_id=7687&origin=palavraluz.wordpress.com&obj_id=24844374-7687-6399f5d7088c9&domain=pala-vra-luz.com Publicado em As nossas traduções, LIVROS de ALLAN KARDEC, Uncategorized | 1 respostaEditar
Privado: Os nossos livros, depois de impressos, ficam assim…
Galeria
Posted on by Costa Brites
Esta galeria contém 1 imagem. Publicado em “O Céu e o Inferno” de Allan Kardec em português de Portugal, “A Génese” de Allan Kardec edições de 1868 e de 1872, comparação ponto por ponto, Biblioteca, LIVROS de ALLAN KARDEC, Uncategorized | 2 respostasEditar
A Doutrina Espírita precisa ser salva do Movimento Espírita
Galeria
Posted on by Costa Brites
Esta galeria contém 1 imagem.
a O importante artigo que publicamos abaixo é de autoria de um importante intelectual e publicista brasileiro que encontrámos na alargada participação que mantemos na net (neste caso no facebook, sob o nome de José da Costa Brites).Edson Figueiredo de … Continuar a ler → Publicado em ARTIGOS, Uncategorized | 1 respostaEditar
University of Virginia – Division of Perceptual Studies
Galeria
Posted on by Costa Brites
Para conseguir ver todos os elementos do quadro docente desta faculdade é favor clicar na imagem Fundada em 1967 pelo Dr. Ian Stevenson, a DOPS (Division of Perceptual Studies) da Universidade de Virgínia, em Charlottesville é um grupo universitário … Continuar a ler → Publicado em A Universidade de Virgínia, ESTUDOS, Uncategorized, Universidade de Virginia, University of Virginia – Perceptual Studies | Etiquetas Universidade de Virginia | Deixar uma respostaEditar
Dialogar para não morrer…
Galeria
Posted on by Costa Brites
Esta galeria contém 1 imagem.
Inscrevam-se como SEGUIDORES, façam comentários, divulguem junto de todos os vossos amigos. Se são utilizadores do Facebook, idem aspas!.. MUITO OBRIGADO EM NOME DE IDEIAS MAGNÍFICAS, em clima de total INDEPENDÊNCIA. Aqui não há federações, as opiniões são SEMPRE de … Continuar a ler → Publicado em ARTIGOS, Uncategorized | 2 respostasEditar
O Espiritismo, cultura desprestigiada pelos seus pretensos representantes
Galeria
Posted on by CB
Pedimos a todos os nossos amigos e seguidores que leiam este artigo com a maior atenção. No caso de estarem de acordo com o que dizemos pedimos o especial favor de o divulgarem o melhor que vos for possível. Uma … Continuar a ler → Publicado em Uncategorized | 2 respostasEditar
Objectivos e contacto
Galeria
Posted on by Costa Brites
Esta galeria contém 1 imagem.
Aqui se fala, de FORMA COMPLETAMENTE INDEPENDENTE desta e de outras vidas que nos esperam, tendo em vista a evolução do homem como um todo, social, cultural e espiritual, na perspectiva do espiritualismo científico e racional.contacto:espiritismo.cultura@gmail.com Publicado em Objectivos deste blogue e contactos, Uncategorized | Etiquetas ALLAN KARDEC, espiritismo, evolução do homem | 4 respostasEditar
A visão racional e progressista do espiritismo
Galeria
Posted on by Costa Brites
“(…) o livre-pensamento eleva a dignidadedo homem; faz dele um ser activo, inteligente,em lugar de uma máquina de crer”.Allan Kardec (Revista Espírita, Fevereiro, 1867) Para descarga, os três livros já publicados. Aconselho vivamente a sua leitura. Apresentam uma visão actualizada … Continuar a ler → Publicado em Uncategorized | 1 resposta
costa brites 